poniedziałek, 22 lutego 2010

Rodzajnik Francuski

Wiele osób się pyta od czego zacząć naukę gramatyki francuskiej.

Najlepiej od poznania rodzajników francuskich - stoją przed każdym rzeczownikiem w języku francuskim i są to najczęściej występujące wyrazy w języku francuskim.
Polecam artykuł rodzajnik francuski z serwisu język francuski online.

sobota, 20 lutego 2010

Najlepszy program do nauki Języka Francuskiego - Supermemo


Supermemo - program do nauki języka francuskiego.

Próbowałem już różnych sposobów nauki języków obcych - najpierw w szkole, kurs, potem korepetytor, ale tak jak większość osób znałem gramatykę, ale z płynną rozmową w języku angielskim czy francuskim miałem problemy. 

To było takie dukanie - próbuje rozmawiać, długa przerwa, potem myślę jak zbudować zdanie, i wreszcie  po dłuuuuugiej chwili mówię coś co ledwo przypomina zdanie.

Tak samo mój znajomy, który wyjechał do Szkocji aby zarobić pieniądze. I próbował rozmawiać w języku angielskim;:

  • - ooo, jednak trochę znasz angielski, znasz podstawy.  
  • - uczyłem się angielskiego w szkolę
  • - a jak długo 
  • 10 lat
  • ??????????

Szkoci byli zdziwieni 10 lat nauki i nadal tylko podstawy. I tak chyba większość osób zna po 10 latach nauki tylko podstawy.

Czemu?

  • są słabo uzdolnieni? 
  • leniwi?
  • Polacy mają to w krwi - nie znają się na językach 

Nie! Po prosty źle nas uczą w szkołach. Nauczyciele skupiają się na gramatyce, jakiś rzadko spotykanych czasach, odmianach czasowników, i robieniu testów. Chyba w naszej szkole zapominano że język obcy ma służyć do rozmowy z ludźmi, a nie do pisania testów.

Jak temu zaradzić?

W jaki sposób się uczyć, żeby się nauczyć? I nie poświęcać całego czasu na naukę.

  • Skupić się początku nauki, na znajomości słówek, typowych zwrotów i samych podstaw gramatyki. 
    Jeśli nauczysz się 100 najczęściej używanych  słówek będziesz w stanie zrozumieć prostą rozmowę.
  • Jeśli opanujesz 1000 słów 90% rozmów stanie się dla ciebie zrozumiała.
  • Badanie wskazują że większość ludzi w języku francuskim używa tylko 1000 słów.

1000 słów w języku obcym. Tak dużo. Wcale nie. Używając programów komputerowych przekonałem się że nauka słówek wcale nie jest taka ciężka. Potrzeba tylko dobrej metody i strategi.

Namawiam oczywiście do przetestowania różnych programów do nauki języków. Ale dla mnie najlepszym programem jest Supermemo.

Dlaczego akurat Supermemo. Ze względu na oparty na badaniach naukowych system powtórek:

  • Program wykorzystuje naturalny cykl zapominanie. Nowy materiał aby się najlepiej utrwalił musi zostać powtórzony następnego dnia, potem za tydzień, potem za miesiąc. Supermemo uwzględnia ten cykl zapamiętywania i dopiera odpowiednio powtórki. Dzięki temu, zamiast bezmyślnie wkuwać godzinami, aby potem i tak zapomnieć, uczysz się tylko wtedy kiedy potrzebujesz. Ile zaoszczędzisz dzięki temu czasu i wysiłku. A wiadomo im mniej czasu poświecisz na jeden wyraz tym więcej czasu możesz poświecić na inne ważniejsze rzeczy.
  • System powtórek Supermemo sprawia że powtarzasz tylko materiał z którym masz problemy. Koniec z wielokrotnym powtarzaniem całego materiału. Tylko rzeczy które wymagają powtórzenia. Jak znacząco zwiększa to szybkość nauki. Wyobraż sobie że już za kilka miesięcy możesz porozumieć się w języku francuskim.
  • No i łatwiej o regularną pracę. Więcej efektów da 15 minut nauki dziennie, niż 2 ciężkie godziny ale tylko dwa razy w tygodniu. Nic więcej nie potrzeba,  tylko 15 minut dziennie i bardzo szybko nauczysz się  podstawowych słówek, dzięki czemu będziesz wstanie rozumieć, rozmawiać, czytać w języku francuskim.

Jeśli chcesz kupić to polecam księgarnie internetową Selkar - link poniżej.

Pas de Problème – multimedialny kurs Francuskiego z rodziny Supermemo  w księgarni internetowej Selkar.



piątek, 19 lutego 2010

Liczebnik - Francuski

Zauważyłem, że wiele osób szuka informacji na temat liczebnika francuskiego.

Zajrzyjcie na ten link - Liczebnik Francuski - z serwisu język francuski online.

Informacje na temat liczebnika głównego i porządkowego w języku francuskim. 

poniedziałek, 15 lutego 2010

Niezbędne wyrażenia język francuski

Coś dla zupełnie początkujących. Kilka podstawowych zwrotów języka francuskiego.

  • Oui – tak
  • Non - nie
  • Bonjour – dzień dobry
  • Au revoir – do widzenia
  • Salut - cześć
  • Bonsoir/Bonne nuit – dobry wieczór/ dobranoc
  • Je m’appelle Jean – Mam na imię Jean
  • Enchanté/Enchantée – Miło mi (Pana/Panią) poznać
  • Merci – dziękuje  

poniedziałek, 8 lutego 2010

10 przykazań nauki języka obcego





  1. Każdego dnia chociaż trochę nauki– nawet, jeśli jest to tylko 10 minut rozmowy w myślach.

  2. Jeśli twój entuzjazm spada, nie podawaj się tylko zmień sposób nauki: zamiast czytania oglądaj filmy; zamiast pisanie, zacznij wertować słownik.

  3. Zawsze zapamiętuj słowa i zasady gramatyczne w kontekście, całe zdania zamiast pojedynczych słów.

  4. Na marginesach swoich książek pisz wyrażenia i zacznij ich używać swoich rozmowach.

  5. Nawet zmęczony mózg relaksuje się tłumacząc krótkie zdania z reklam, numerów pokoi, kawałków usłyszanych zdań – robi to tylko dla swojej własnej przyjemności.

  6. Zapamiętuj tylko to, co zostało sprawdzone przez nauczyciela. Nie czytaj swoich tekstów, dopóki nie zostaną sprawdzone.

  7. Idiomy zapamiętuj w pierwszej osobie liczby pojedynczej.

  8. Obcy język to forteca. Jako broni oblężniczej używaj gazet, radia, filmów, książek (tych technicznych także), wizyt w obcym kraju.

  9. Nigdy nie pozwól, aby twój strach przed błędami, powstrzymał cię przed mówieniem. Zamiast tego proś partnera, aby poprawiał twoje błędy

  10. Bądź szczerze przekonany, że jesteś językowym geniuszem. Jeśli ci nie idzie, wiń za to dziwne zasady języka, słabe podręczniki, słabe książki, wszystko, tylko nie samego siebie. Pamiętaj - ty nigdy nie jesteś winien.

poniedziałek, 1 lutego 2010

Nauka francuskiego dzięki BBC


BBC nie trzeba przedstawiać jedna z najlepszych na świecie stacji telewizyjnych. Brytyjska tradycja, świetna jakoś programów.
BBC umieściła na swoje stronie kurs języka francuskiego. Ta brytyjska stacja znana jest z produkcji najlepszych na świecie programów i kursów, więc ten kurs do dobre i pewne źródło informacji na temat języka francuskiego.

Kurs Francuskiego w BBC

Multimedialny Kurs Języka Francuskiego - Supermemo

Multimedialny Kurs Język Francuskiego


Pas de Problème – multimedialny kurs Francuskiego z rodziny Supermemo – w tym momencie podstawa do nauki języków obcych. Dopracowany na podstawie badań naukowych system powtórek. Częstotliwość powtórek słówka w języku francuskim program oblicza biorąc pod uwagę naturalny cykl zapamiętywanie informacji przez mózg człowieka. Czyli w momencie w którym w nowe słówko zacznie zanikać w twojej pamięci, program go tobie przypomni. Supermemo bierze pod uwagę jak dobrze został opanowany powtarzany wyraz, słówko lepiej opanowane (nie zrobiłeś błędu w poprzedniej powtórce) będzie rzadziej powtarzane, a słówko z którym masz problemy będzie powtarzane częściej. Dzięki temu oszczędzasz czas na naukę tylko słówek z którymi masz problemy. Szybciej i lepiej opanujesz język francuski. 


Pas de Problème w księgarni internetowej.

Portal o naucę języka francuskiego

Portal o nauce języka francuskiego.

Między innymi: gramatyka francuska, metody zapamiętywania słówek w języku francuskim, opisu multimedialnych programów do nauki języka francuskiego, recenzje książek w języku francuskim.

Język Francuski Online

Najlepszy sposób nauki języków obcych.


Poliglotka Kató Lomb, węgierska tłumaczka która posługiwała się ponad 16 językami opisała w swojej książce Polyglot – How i learn languages sposób w jaki uczyła się języków obcych

Traktuj książkę w języku obcym jak zagadkę logiczną, grę podobną do krzyżówki, sudoku. Niech czas spędzony na nauce języka obcego będzie relaksem i zabawą. 

Zagraj w dwie gry 

  1. 1.Gdy czytając książkę w języku obcym natykasz się na nieznany tobie wyraz w języku obcym, nie sięgaj od razu do słownika, staraj się znaleźć znaczenie z kontekstu. Gdy sam odkryjesz co znaczu ten wyraz poczujesz się jak zdobywca, geniusz językowy, i co ważniejsze lepiej zapamiętasz to słówko. Sięgaj do słownika w ostateczności. Pamiętaj jeśli wyraz jest ważny powtórzy się. 
  2. Zagraj z autorem powieści w grę. Staraj się złapać autora na błędzie (oczywiście wiadomo, że ich nie znajdziesz, ale ile się nauczysz i ile będzie zabawy). Może zrobił błąd gramatyczny, może użył niewłaściwego czasu, formy? Bądź detektywem, Sherlockiem Holmesem literatury. Jednocześnie dobra zabawa i świetny sposób na naukę. 

Witam na blogu Język Francuski Online

Witam,

Na blogu Język Francuski Online znajdziesz informacje które ułatwią ci naukę języka francuskiego - gramatyka francuska, nauka słówek w języku francuskim, linki do multimedialnych kursów języka francuskiego i wiele innych informacji.

Pozdrawiam

Paweł