czwartek, 15 lipca 2010

Francuski Konwersacje – audio kurs


Jak sama nazwa wskazuje program zawiera konwersacje, rozmowy, dialogi w języku francuskim. Oczywiście wszystkie są nagrane przez „native speakerów” – osób dla których francuski jest językiem ojczystym.


Łącznie jest 55 dialogów. Tematy rozmów związane są z praktycznymi, życiowymi sytuacjami:

  • Szukanie pracy, problemy z komunikacją miejską,

  • Podróże i komunikacja miejska

  • Wizyta u lekarza,

  • Zakupy

  • Życie rodzinne i towarzyskie.


Do programu załączona jest książka (128 stron), gdzie znajdują się w formie pisemnej wszystkie dialogi z płyt i ich tłumaczenia. Dodatkowo słówka i wyrażenia użyte w dialogach. Oraz ćwiczenia utrwalające wiedzę


Dlaczego warto uczyć się dialogów z języka francuskiego?



Weźmy dla przykładu osobę, która wykuła się kilka tysięcy słówek i dobrze opanował gramatykę. Czy będzie wstanie porozumieć się w języku francuskim? Może mieć z ty problem, gdyż dane słówko nie zawsze ma dokładnie to samo znaczenie, co odpowiednik w języku polskim, jest to tylko pewne przybliżenie. Nie tylko znaczenie słowa jest ważne, ale miejsce i czas, kiedy używamy danego słowa. Innych słów używamy na dyskotece, a innych, gdy piszemy pracę naukową albo esej. Dlatego musisz uczyć się całych zdań i wyrażeń. W ten sposób łatwiej i szybciej opanujesz znaczenie i będziesz wiedział, kiedy wykorzystać dane słowo.


<
Drugim powodem, dla którego warto uczyć się całych wyrażeń, jest koncepcja „Znać całą odpowiedź”. Gdy nauczysz się całego dialogu, wiesz, czego się spodziewać, masz w pamięci całą odpowiedź, całe zdanie. Nie musisz budować od nowa całej wiedzy. Pewnie masz w pamięci takie wydarzenie, że gdy odpowiadasz na pytanie, myślisz w głowie: hmm, tak teraz użyje czasu le passé composé, hmm, jakie były zasady tworzenie, jak się odmienia? I zamiast płynnej odpowiedzi, powoli dukasz. Jakże inna jest sytuacja, gdy masz w pamięci odpowiedź, zdanie w którym musisz tylko zmienić jeden wyraz. Dlatego warto uczyć się właśnie z źródeł gdzie są dialogi, rozmowy, konwersacje,



Do koszyka Francuski konwersacje - audio kurs 26zł